Archipiélago

Archipiélago (Estreno en el Teatro Paco Rabal de Madrid, el 16 de enero de 2016 World Premiere at Teatro Paco Rabal, Madrid, january 16th 2016)

Dirección Direction: Miguel Borges 

Intérpretes Interpreters: Miguel Borges, Luciana Croatto, Samuel Retortillo, 

Equipo artístico y técnico Artistic and technical team: Alejandro Tantanian, Juanjo Llorens, Vicente Retortillo y Rodrigo Ortega.

Foto, Filipe Ribeiro

Critica Review:

“Archipiélago nos regala imágenes conmovedoras en las que cuerpos y objetos construyen una atmosfera inquietante” «Archipiélago gives us moving images in which bodies and objects build a disturbing atmosphere»

“Tras exitosas trayectorias profesionales, se han configurado como colectivo estable de creación con base en Madrid” «After successful careers, they have settled as a stable Madrid-based creative group»

“Los bailarines Luciana Croatto y Samuel Retortillo han desarrollado sus carreras en importantes formaciones europeas. Su danza es madura y elegante, y entreteje una trama que se funde con la intensidad de las acciones físicas de Miguel Borges…” «Dancers Luciana Croatto and Samuel Retortillo have developed their careers in major European groups. Their dancing is mature and elegant, and weaves a plot that blends with the intensity of the physical actions of Miguel Borges… «

“Alejandro Tantanian firma los textos que acompañan el espectáculo en momentos serenos, muy certeros” » Alejandro Tantanian signs the texts accompanying the show in very serene, accurate moments»

A.M. Susyq febrero 2016

Foto, Filipe Ribeiro

“Como un extraño llegué y como un extraño me voy… Para mi viaje no puedo elegir el momento, debo hallar mi senda en la oscuridad”

Winterreise, W. Müller

“No puedo vivir contemporáneamente en mi cabeza y en mi cuerpo, esa es la razón por la que no puedo ser una sola persona. Siento en mí infinidad de cosas simultáneamente. El gran mal de nuestra época es que que ya no quedan grandes maestros, la senda del corazón está cubierta de sombras, debemos escuchar las voces que parecen inútiles, que el zumbido de los insectos inunde nuestros oídos y ojos de la esencia que están hechos los sueños, alguien tiene que gritar ¡Construyamos las pirámides. Da igual si las construimos al fin, hay que alimentar el deseo y estirar el alma como un lienzo infinito…

…Oh Madre, oh madre, el viento es ese algo ligero que te gira alrededor de la cabeza y se vuelve más clara cuando ríes.”

Nostalghia, A. Tarkovsky

«Desde los tiempos de Homero todo es viaje (La Odisea) o todo es guerra (La Ilíada) – nada pareciera poder escapar a esta regla de oro. Desde entonces contemplamos la vida como viaje y como guerra. De manera alternada o fusionadas el camino de nuestra existencia se construye sobre estos dos modelos»

A. Tantanian

Artistas Inflamables ha contado con el apoyo de la Compañia Nacional de Danza de España, de Losdedae – Compañia residente en Alcalá de Henares,  y del Conservatorio Profesional de Danza Carmen Amaya, en forma de residencias artísticas. Flaming Artist has been supported by the Spanish National Dance Company, Losdeade – resident Company in Alcalá de Henares, and the National Conservatory of Dance and Music, Carmen Amaya of Madrid, in the form of artistic residencies.

Foto, Cristina Molino