22h21m

“Un concepto bailado con una precisión impresionante… Ovación en el teatro”                   “A concept danced with impressive precision… Standing ovation in the packed theater” Barbara Griesinger.

B1-2 (1) copia.jpg

Estreno pieza 24 abril de 2015 Beta Pública, teatro Paco Rabal, Madrid.

Choreography: Fernando Carrión

Assistant choreographer: Luca Vetere

Rehearsals assistant : Samuel Retortillo

Dancers: Samuel retortillo, Arnaud Bacharach, Pascal Neyron, Pascal Bayard, Leandro Villavicencio.

Lighting design: Juan Macua.

Music: Machinefabriek & Gareth Davis, Daniel Pemberton, Schubert
Time: 15 min.

“La pieza trata las relaciones personales entre 2 individuos anónimos. Tras un enigmatico encuentro que marcará el punto de partida hacia lo desconocido, se verán confrontados a numerosas situaciones en las cuales las coincidencias, la ironía, la gestión del tiempo o las luchas de poder se mostrarán claves y nos harán reflexionar sobre diversas cuestiones inherentes al ser humano”.“The piece is inspired by the personal relationship between two anonymous individuals. After an enigmatic encounter that marks the starting point towards the unknown, one is confronted with numerous situations in which coincidences, irony, the management of time, or power struggles reveal the relationship to us and makes us think about certain questions that are inherent to the human being”.

Fue seleccionada para el edición de Beta Pública y Talents United en la que participaban 6 coreógrafos de diferentes países. “22h21m” fue la ganadora de esta edición. Fue premiada con la participación en Zinc shower (Talents United) en Matadero Madrid, en el Festival Dörtzbach, Festival Margen Logroño y Festival Ventana Abierta Málaga. “22h21m” was selected for Beta Pública and Talents United, where 6 choreographers from various countries were selected to participate. The piece was chosen as the winner. It was awarded the opportunity to participate in an event called Zinc Shower (Talents United) in the prestigious Matadero Cultural Centre, in the Margen Festival of Logroño, and in the Ventana Abierta Festival in Málaga.


Fernando Carrion about 22h21m

“…En esta propuesta quería mostrar una percepción muy subjetiva de como interpretamos las relaciones tanto sociales como personales. La noción de tiempo resulta importante para gestionar este tipo de situaciones, por el frenético ritmo en el que se vive, sin dar tiempo a la reflexión ni al error. Cada uno de nosotros percibimos una misma situación de diferente manera, llegando a interpretarla de diferente manera. Unos se ahogan intentando llegar a ese momento y otros no saben como frenar; Atrapamos el tiempo o el tiempo te atrapa a ti?” “…In this proposal I wanted to show a very subjective perception of how we interpret social and personal relationships. The notion of time is the key to handling these sort of situations when we are living at such a frenetic pace: for those times when we don’t have the time to reflect on life, or even the time to make mistakes. Each one of us perceives the same situation and deals with it in a different way. Do you catch time or does time catch you?”.

 

_DSC0815 copia

_DSC0978 copia

_DSC0987 copia

_DSC0086

_DSC0190

_DSC0973

_DSC0989

Anuncios